Regulation and tariffs

Service	Tariff/rate, KZT for the transfer of 1 ton of oil per 1000 km. (without VAT)
	from 01.10.2015 y.	from 01.10.2016 y.	from 01.10.2017 y.	from 01.10.2018 y.	from 01.10.2019 y.
Transportation of crude oil to the domestic market	3 225,04	3 547,46	3 902,13	4 292,40	4 721,72

In accordance with paragraph 3 of Article 15 of the Law, tariffs of the regulated additional services for the transportation of crude oil are approved by the Company’s own order dated October 28, 2015 №112, coming into force from December 1, 2015:

Table 2
Ceiling levels of tariffs for water supply via Company’s trunk pipelines for 2015 – 2019 years were approved by the Committee’s order dated October 23, 2015 №418-PA, coming into force from December 1, 2015:

Table 3
Tariffs for the regulated water supply services through distribution networks and sewage disposal at the “Priirtyshsk” oil pumping station were approved by the Agency order dated November 12, 2014 №284-PA, coming into force from January 1, 2013:

Table 4
Tariffs for regulated transmission and distribution of electricity services were approved by the Agency order dated September 14, 2004 №383-PA, by the order of the Committee dated July 29, 2015 №313-PA, by the order of the Committee dated January 17, 2018 №14-PA, as well as in accordance with the paragraph 3 of Article 15 of the Law, approved by the Company dated October 30, 2015 №114:

Table 5  
Tariffs for regulated services for production, transmission and distribution of thermal energy were approved by the order of the Agency dated December 25, 2012 №329-PA, coming into force from February 01, 2013:

Table 6

---

Information regarding tariffs for the crude oil transportation for the purposes of transit through the territory of the Republic of Kazakhstan and export outside the Republic of Kazakhstan

With the adoption of amendments to the Law in May 2015, oil transportation services for the purposes of transit through the territory of the Republic of Kazakhstan and export outside the Republic of Kazakhstan are excluded from the area of natural monopolies.

The tariff on oil pumping through the Company’s main oil pipelines for export outside the Republic of Kazakhstan and the tariff on oil pumping for transit through the territory of the Republic of Kazakhstan were confirmed by the Company’s Orders No.46 and No.47 accordingly, both dated February 27, 2018. The tariffs came into force from April 01, 2018:

Table 7
Таблица 8

---

Other activities

The Company carries out other activities permitted by law and agreed in accordance with the order established by legislation with the Committee.

Services for operation and maintenance of oil pipelines

One of the other activities provided by the Company, technologically related to the main activity, is the services for operation and maintenance of oil trunk pipelines owned by other legal entities.

The Company provides services for operation and maintenance to the following organisations:

• to Karachaganak Petroleum Operating B.V. – “Aksay - Bolshoi Chagan – Atyrau” pipeline;
• to “MunaiTas” NWPC JSC – “Kenkiyak – Atyrau” pipeline;
• to “Turgay – Petroleum” JSC – pipeline from the CPOT at the field to the joint with “Kumkol – Karakoin” pipeline;
• to “Kazakhstan - China Pipeline” LLP:
  • “Atasu – Alashankou” pipeline;
  • “Kenkiyak – Kumkol” pipeline.

Also, in the scope of other activities the Company provides services for:

• oil substitution in the system of oil pipelines (SWAP);
• heating of oil unloaded from railroad tank cars at HOPS “Aktau” and OPS “Atyrau”;
• passing cleaning the Russian section of "Uzen-Atyrau-Samara" pipeline;
• measurement of rheological properties of oil to be transported through trunk pipelines;
• storage and safe custody of chemicals owned by third parties;
• provision of food, accommodation and transfer to the property lease (rent) of office space in the geographical boundaries of the location of the Company’s trunk pipelines.

---

The Company does not have any obligation to provide interested persons the documents legally translated into English or any other language. Documents posted on the website in English, are not legal translation.

Site users must use the translated documents only to get an idea about the content of the Company approved documents placed on the website in Kazakh and / or Russian.

The Company shall not be held responsible for the correctness of the findings of the person concerned as to the correctness and completeness of the translation of documents into English, as well as conclusions on the rights of the person concerned and / or obligations of the Company, made on the basis of the documents posted on the website in English.