KZTO 569,00 (-0,52%)
Shares of KazTransOil JSC (KASE) 569,00 (-0,52%)
Brent 83,91 (-1,68%)
WTI 76,55 (-1,78%)
465,45
484,16
7,69

Tariffs for oil transportation sevices

TARIFFS FOR OIL TRANSPORTATION SERVICES TO THE DOMESTIC MARKET OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

Tariffs for oil transportation services to the domestic market of the Republic of Kazakhstan are approved by the authorized body in the field of natural monopolies.

The calculation of tariffs for oil transportation services to the domestic market of the Republic of Kazakhstan is carried out in accordance with the Rules of Tariff Formation approved by the Order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated November 19, 2019 No. 90.

By the Order of the Chairman of the Natural Monopolies Regulation Committee of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – the NMRC) dated November 27, 2020 No. 71-OD, the tariff and tariff estimate for a regulated service for pumping oil to the domestic market of the Republic of Kazakhstan through the system of trunk pipelines of «KazTransOil» JSC (hereinafter – the domestic market) for 2021-2025 were approved, where the tariff for the domestic market amounted to 4,355.57 tenge per ton per 1000 km (excluding VAT).

By Order of the Acting Chairman of the Committee on Regulation of Natural Monopolies of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated November 26, 2021 No. 131-OD from January 1, 2022 to December 31, 2022, a temporary compensating tariff for regulated oil pumping service to the domestic market of the Republic of Kazakhstan through the system of trunk pipelines of «KazTransOil» JSC in the amount of 3,728.82 was approved tenge per 1 ton per 1000 km, excluding VAT.

The order No. 131-OD «On approval of the temporary compensating tariff for regulated services for transporting of oil to the domestic market of the Republic of Kazakhstan through the «KazTransOil» JSC system of oil pipelines» dated November 26, 2021 was cancelled as of September 1, 2022 by the Order No. 121-OD of the Acting Chairman of the Committee for Regulation of Natural Monopolies of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated August 19, 2022.
 
The temporary compensating tariff of 4,328.04 tenge excluding VAT per 1 ton per 1000 km for the transportation of oil to the domestic market of the Republic of Kazakhstan through the system of oil pipelines resumes from the specified date. It was approved by Order No. 117 dated October 29, 2021-OD. 

The General Director (Chairman of the Management Board) of «KazTransOil» JSC approved the tariffs for regulated additional oil transportation services (Order No. 112 dated October 28, 2015) which entered into force on December 1, 2015 as per the Law «On Natural Monopolies» of the Republic of Kazakhstan. Starting from October 1, 2022 the tariff for the regulated oil transshipment service from N. Shmanov Oil Pump Station to the Kenkiyak-Atyrau oil pipeline is KZT 37.23 per 1 ton (excluding VAT) (Order No. 144-OD of acting Chairman of the Committee for Natural Monopolies Regulation under the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated September 13, 2022).

Table 1. Tariffs for regulated additional oil transportation services
 
Ser./No. Services Tariff, tenge per ton
(excluding VAT)
1 Oil filling in railway tanks at the NPS named after T. Kassymov (former Atyrau NPP) 409,57
2 Oil discharge from railway tanks at the NPS named after T. Kassymov 746,34
3 Transshipment of oil at the NPS named after T. Kassymov to the Kenkiyak - Atyrau oil pipeline 80,34
4 Oil discharge from railway tanks at the Aktau Gas transportation Station 121,00
5 Transshipment of oil at the Makat oil refinery to the Kenkiyak - Atyrau oil pipeline 1 118,10
6 Transshipment of oil to the Kenkiyak Gas station 89,15
7 Transshipment of oil at N.N. Shmanov Oil Refinery to the Kenkiyak - Atyrau oil pipeline 37,23
8 Oil discharge from railway tanks on the Atasu oil pumping station overpass 373,52
9 Oil filling in railway tanks at the Atasu oil loading ramp 306,05
10 Oil filling in railway tanks on the Shagyr oil loading ramp 280,90
11 Single routing operator activity 41,45
12 Oil storage in vertical steel tanks 233,76 tenge per ton per month
TARIFFS FOR OIL TRANSPORTATION SERVICES FOR TRANSIT THROUGH THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN AND EXPORT OUTSIDE THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

With the adoption of amendments to the Law of the Republic of Kazakhstan «On Natural Monopolies» in May 2015, oil transportation services for transit through the territory of the Republic of Kazakhstan and export outside the Republic of Kazakhstan were excluded from the sphere of natural monopolies.

To calculate tariffs for oil transportation services for export and transit, «KazTransOil» JSC has developed and applies a Methodology for calculating tariffs for services of «KazTransOil» JSC for oil transportation via trunk pipelines for export outside the Republic of Kazakhstan and transit through the country.

Tariffs for oil transportation services for export outside the Republic of Kazakhstan and transit through the territory of the Republic of Kazakhstan are approved by «KazTransOil» JSC independently.

Consequently:

1. By Order of the General Director (Chairman of the Management Board) of «KazTransOil» JSC No. 24 dated April 15, 2022, the tariff for the service of «KazTransOil» JSC for pumping oil through trunk pipelines for export outside the Republic of Kazakhstan in the amount of 8,830.51 tenge per 1 ton per 1000 km (excluding VAT) was approved. The specified tariff came into effect from June 1, 2022.

2. By Order No. 47 of the General Director (Chairman of the Management Board) of «KazTransOil» JSC dated February 27, 2018, the tariff for the service of «KazTransOil» JSC for pumping oil for transit through the territory of the Republic of Kazakhstan through the Kazakhstan section of the Tuimazy – Omsk - Novosibirsk-2 trunk pipeline was approved in the amount of 4,292.4 tenge per 1 ton per 1000 km (without VAT).

3. By Order No. 223 of the Acting General Director (Chairman of the Management Board) of  «KazTransOil» JSC dated December 22, 2017, the following tariffs for the services of «KazTransOil» JSC for the transportation of oil of Russian origin for transit through the territory of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Uzbekistan were approved for non-residents:

1) pumping of oil along the route «border of the Russian Federation with the Republic of Kazakhstan – oil loading point «Shagyr» in the amount of 12.85 US dollars per 1 ton per 1000 km (excluding VAT);

2) filling of oil into railway tanks at the Shagyr oil loading point in the amount of 0.84 USD per 1 ton (excluding VAT).

The cost of transporting oil of Russian origin for transit through the territory of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Uzbekistan is set for non-residents in the amount of 25.12 USD per 1 ton (excluding VAT), including:

1) the cost of pumping oil along the route of the border of the Russian Federation with the Republic of Kazakhstan – the Shagyr oil loading point, taking into account the above tariff - 24.28 USD per 1 ton (excluding VAT);

2) the tariff for filling into railway tanks at the Shagyr oil loading point is 0.84 US dollars per 1 ton (excluding VAT).

4. By Order No. 15 of the General Director (Chairman of the Management Board) of «KazTransOil» JSC dated January 25, 2018, the following tariffs for the services of «KazTransOil» JSC for the transportation of oil of Russian origin for transit through the territory of the Republic of Kazakhstan to the Kyrgyz Republic were approved for non-residents:

1) pumping of oil along the route of the border of the Russian Federation with the Republic of Kazakhstan – the Shagyr oil loading point in the amount of 12.85 US dollars per 1 ton per 1000 km (excluding VAT);

2) filling into railway tanks at the Shagyr oil loading point in the amount of 0.84 US dollars per 1 ton (excluding VAT).

The cost of transporting oil of Russian origin for transit through the territory of the Republic of Kazakhstan to the Kyrgyz Republic has been set for non-residents in the amount of 25.12 USD per 1 ton (excluding VAT), including:

1) the cost of pumping oil along the route «border of the Russian Federation with the Republic of Kazakhstan – oil loading point «Shagyr», taking into account the above tariff - 24.28 USD per 1 ton (excluding VAT);
2) the tariff for filling into railway tanks at the Shagyr oil loading point is 0.84 US dollars per 1 ton (excluding VAT).

5. By Order No. 111 of the General Director (Chairman of the Management Board) of «KazTransOil» JSC dated October 28, 2015, tariffs for additional oil transportation services for export outside the Republic of Kazakhstan and transit through the territory of the Republic of Kazakhstan were approved.

Table 2. Tariffs for additional oil transportation services for export outside the Republic of Kazakhstan and transit through the territory of the Republic of Kazakhstan
 
Ser./No. Services Tariff, tenge per ton
(excluding VAT)
1 Oil filling in railway tanks at the NPS named after T. Kassymov (former Atyrau NPP) 409,57
2 Oil discharge from railway tanks at the NPS named after T. Kassymov 746,34
3 Transshipment of oil at the NPS named after T. Kassymov to the CPC system without heating oil 122,91
4 Transshipment of oil at the NPS named after T. Kassymov to the CPC system with oil heating 128,43
5 Transshipment of oil at the NPS named after T. Kassymov to the Kenkiyak - Atyrau oil pipeline 80,34
6 Filling of oil into tankers at the Aktau Gas Station 403,71
7 Oil discharge from railway tanks at the Aktau Gas transportation Station 121,00
8 Transshipment of oil at the Makat oil refinery to the Kenkiyak - Atyrau oil pipeline 1 118,10
9 Transshipment of oil to the Kenkiyak Gas station 89,15
10 Transshipment of oil to the Atasu Gas Station to the Atasu-Alashankou oil pipeline 286,13
11 Oil discharge from railway tanks on the Atasu oil pumping station overpass 373,52
12 Oil filling in railway tanks at the Atasu oil loading ramp 306,05
13 Oil filling in railway tanks on the Shagyr oil loading ramp 280,90
14 Single routing operator activity 41,45
15 Oil storage in vertical steel tanks 233,76 tenge per ton per month
6. The tariff for shipment of oil from N. Shmanov oil pumping station to the Kenkiyak-Atyrau pipeline for export was approved at 500.00 tenge per 1 ton (net of VAT) as per the order №37 of the General Director (Chairman of the Management Board) of «KazTransOil» JSC dated April 29, 2022. The new tariff is effective from June 1, 2022.  

The cost of transportation of Russian oil for transit through the territory of the Republic of Kazakhstan to the People's Republic of China is approved by the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan.

The Order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated December 28, 2018 No. 545 approved for the period 2019-2023 the cost of transporting Russian oil in the amount of 10 million tons per year through the territory of the Republic of Kazakhstan to the People's Republic of China along the transportation route «Border of the Russian Federation – Border of the Republic of Kazakhstan (Priirtyshsk) – Atasu (Republic of Kazakhstan) – Alashankou (People's Republic of China)» in the amount of USD 15.0 per 1 ton excluding VAT, including:

- on the section «border of the Russian Federation – border of the Republic of Kazakhstan (Priirtyshsk) – Atasu (Republic of Kazakhstan), including the transshipment of oil to the Atasu Gas Station – 4.23 US dollars per 1 ton, excluding VAT;

- at the Atasu site (Republic of Kazakhstan) – Alashankou (People's Republic of China)» – 10.77 US dollars per 1 ton excluding VAT.

ANNOUNCEMENTS ON THE APPROVAL OF TARIFFS FOR OIL TRANSPORTATION SERVICES
Partners