25.12.2017 Views: 1506
Source:
Press service
The Framework Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Uzbekistan on some issues of cooperation in the energy sector, signed on September 16, 2017, supported the transportation of oil of Russian origin to the Republic of Uzbekistan via the territory of the Republic of Kazakhstan, including the transportation of oil by trunk oil pipelines of «KazTransOil» JSC to the oil loading station «Shagyr».
The Acting General Director (Chairman of the Management Board) of «KazTransOil» JSC approved the order No. 223 dated December 23, 2017 with effect from January 1, 2018:
1. The following tariffs of «KazTransOil» JSC for the services of the transportation of oil of Russian origin by non-residents for the purposes of transit via the territory of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Uzbekistan:
1) for transportation of oil from «the border of the Russian Federation with the Republic of Kazakhstan to the oil loading station «Shagyr» – in the amount of USD 12.85 per 1 ton per 1000 km (excluding VAT);
2) for loading of oil in rail tank cars at the oil loading station «Shagyr» - in the amount of USD 0.84 per 1 ton (excluding VAT).
2. The cost of transportation of oil of Russian origin by non-residents for the purposes of transit via the territory of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Uzbekistan –in the amount of USD 25.12 per 1 ton (excluding VAT), including:
1) the cost of transportation of oil «form the border of the Russian Federation with the Republic of Kazakhstan to the oil loading station «Shagyr», in accordance with the tariff specified in subparagraph 1) of paragraph 1, noted above, - USD 24.28 per 1 ton (excluding VAT);
2) tariff for loading of oil in rail tank cars at the oil loading station «Shagyr» – USD 0,84 per 1 ton (without VAT).
